Auteur/autrice : admin

2020 Rapport d’activités

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 11 juillet 2021

Introduction

Ce rapport d’activités regroupe des rapports venant de chaque projet, ce qui montre la diversité de nos activités ainsi que notre volonté d’achever notre vision :

« Atteindre et transformer les communautés à travers l’éducation et le développement. »

Nous remercions tous ceux qui ont contribué par leurs efforts à l’avancement de nos objectifs communs.

Table des matières

1. Centre de formation – N’Djamena Download

2. Centre de formation et projets de dévéloppement – Moussoro Download

3. Projets de Développement et Humanitaires – Hadjer Hadid Download

Conclusion

L’année 2020 a connu des succès et des défis. Le plus grand défi a été la crise qui a provoqué la fermeture du centre Markas al Nour. Néanmoins, le centre s’est rouvert ses portes pour continuer d’offrir une formation de qualité. Les différentes activités à Moussoro et à Hadjer Hadid ont aussi été freinées à cause de covid-19 mais ont pu évoluer pour aller en avant. Nous désirons toujours avancer nous objectifs communs en éducation et en développement en 2021.

Voici le nombre total des bénéficiaires pour toutes nos activités en 2020 :

Projet	Bénéficiaires
Markas al Nour – N’Djamena	288
Centre de formation – Moussoro	203
Production des vidéos en santé animale – Moussoro	120
Eau, assainissement, et cartographie – Hadjer Hadid	3800
Fabrication des masques – Hadjer Hadid	800
Production des vidéos de santé et de culture – Hadjer Hadid	100
Total	5311

Fait à Moussoro le 22 avril 2021

Le Secrétaire Général SAS

Bahr el Gazel Centre Kurutini

Conversion de chiffres en mots avec Excel

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 23 février 2021

Parmi nos activités en informatique à Moussoro, on a parfois du travail comme consultant.

Une des ONGs locales nous a demandé de leur aider de réécrire leur classeur d’administration en Excel. Une des tâches requises a été de convertir une valeur de chiffres en mots avec Excel comme dans l’image suivante.

Des telles formules existaient déjà en anglais et avec l’aide de VisualBasic, mais rien en français sans VBA.

Donc voici le classeur qui change les chiffres en mots :

Numéro-en-texte-fév.-21 Download

J’espère que ça aide d’autres personnes à la recherche de la même chose.

NB : vous pouvez changer la devise de FCFA à un autre en modifiant le fin de la formule.

Hadjer Hadid Ouaddaï

Rapport Final du projet Tawisa 3

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 21 novembre 2020

Rapport de Synthèse

Tawisa 3 a achevé la cartographie et l’enquête pour le canton de Chokoyan de l’État de Ouaddai à l’est du Tchad. Cela comprenait la cartographie et l’étude de plus de 184 villages et de leurs sources d’eau améliorées et non améliorées. Des cartes imprimées sont partagées avec toutes les parties prenantes de la région et des données détaillées ont été fournies au gouvernement pour être utilisées dans sa base de données géospatiale.

En plus, un programme de réparation de pompes a été lancé dans trois villages du canton de Chokoyan. Ces villages avaient des pompes cassées existantes. Service au Sahel a organisé une formation de deux jours sur le comité de l’eau, présentant des calendriers de remplacement des coûts, la tenue de registres, la gestion d’une caisse et des objectifs d’économies pour l’entretien et la réparation, dans chacun de ces villages. Après la formation, la pompe a été réparée. Des visites de suivi ont été effectuées chaque mois après la réparation, le suivi et la collaboration avec le village pour mettre en œuvre la formation reçue. Ces visites de suivi se poursuivent dans le prochain projet Tawisa jusqu’à la fin de l’année complète de suivi.

De plus, les comités de l’eau et les villages qui ont reçu des nouveaux puits au cours du projet précédent Tawisa 2 ont fait l’objet d’un suivi trimestriel, les encourageant à économiser pour les futures réparations qui seront nécessaires pour leur nouveau puits. Le projet Tawisa 3 s’est terminé dans les limites du budget, ayant dépensé 92% du total des fonds.

Le rapport complet est en version téléchargeable.

Rapport-narratif-de-fin-de-projet-2019-2020-EU-pd-financement Download

Bahr el Gazel Centre Kurutini

Fort demande pour les cours d’informatique pendant les vacances scolaires

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 5 septembre 2020

Un record 26 étudiants ont pris part à une formation informatique en août 2020. La plupart sont des jeunes en période de vacances avant que la nouvelle année scolaire commence.

Bahr el Gazel Centre Kurutini

Cérémonie d’ouverture d’une formation en informatique au Bahr el Gazel

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 22 juillet 2020

Service au Sahel Tchad en collaboration avec la Délégation de la Jeunesse et des Sports du Bahr el Gazel fait une formation en Informatique des jeunes de différentes associations de la province pendant une semaine.

La cérémonie s’est déroulée à la Maison de la Culture à Moussoro. Ceci est la vidéo prise par l’Office Nationale des Médias Audiovisuels (ONAMA) et publiée pendant Les Actualités le 20 juillet 2020.

Abéché Bahr el Gazel Centre Kurutini Comité Directeur Développement Hadjer Hadid Markas al Nour N'Djamena Ouaddaï Santé

Rapport d’Activités 2019

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 11 juillet 2020

Ce rapport d’activités regroupe des rapports venant de chaque projet, ce qui montre la diversité de nos activités ainsi que notre volonté d’achever notre vision :

« Atteindre et transformer les communautés à travers l’éducation et le développement. »

Table des matières :

1. Centre de formation et de Culture – Markas al Nour Télécharger

2. Cours Décentralisés – Moussoro Télécharger

3. Centre de Langue – Markas Attafahum Télécharger

4. Projets de Développement et Humanitaires – Hadjer Hadid Télécharger

5. Projets de Développement et Humanitaire – Bahr el Gazel Télécharger

Conclusion

2019 a été une année difficile pour l’association. Parmi les succès dont on a connu, la crise financière que connaît le pays a aussi freiner notre capacité de dans plusieurs projets. Néanmoins, notre effort en éducation et en développement a touché des milliers de vies l’année passée :

Projet	Bénéficiaires
Markas al Nour	818
Cours décentralisés	49
Markaz Attafahum	13
Projets de Développement – Hadjer Hadid	516
Projets de Développement – Moussoro	1075
Total	2471

Nous remercions tous ceux qui ont contribué par leurs efforts à l’avancement de nos objectifs communs.

Fait à N’Djamena

Le 11 juillet 2020

Le Secrétaire Général SAS

Bahr el Gazel Développement

Vidéos de Santé Animale

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 4 juillet 2020

En janvier 2020, notre association, en partenariat avec la Fédération Régionale des Eleveurs du Bahr el Gazel, et avec l’appui technique de la Délégation du Ministre de l’Elevage, ont fait une formation en santé animale.

Les vidéos sont déjà disponible sur la liste Youtube suivante :

Les vidéos sont en langue locale, c’est à dire la langue Dazaga ou Gorane.

Hadjer Hadid Ouaddaï

Tawisa 3 – Rapport du Troisième Trimestre

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 10 juin 2020

Le nouveau rapport du 3ème trimestre du projet Tawisa 3 est maintenant disponible.

Le sommaire :

La collecte de données au Ouadi Hamra est achevé.
Un brouillon de la carte a été créé et imprimé dans la capitale.
27 pompes ont été localisées dans la région et 25 d’entre elles ont été cassées lors de l’enquête. Tous les villages avec des pompes cassées ont été invités à participer au programme.
Les villages qui ont reçu des nouveaux puits et une formation sur comités de l’eau dans le cadre du précédent projet Tawisa ont été suivis à nouveau au cours du 3e trimestre.
Le complexe SAS a continué d’être maintenu et amélioré.

Vous pouvez télécharger le rapport ci-dessous.

Rapport Tawisa 3 Troisième Trimestre Télécharger

Bahr el Gazel Centre Kurutini

Informatique à Moussoro

Auteur de l’article Par admin
Date de l’article 8 février 2020

Des cours informatiques sont régulièrement organisés à Moussoro au Bahr el Gazel par l’association Service au Sahel. Ce vidéo représente un cours de niveau 1, Microsoft Word, qui a eu lieu du décembre 2019 au janvier 2020.