Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Cérémonie de fin de formation

Mardi le 5 décembre, une cérémonie de fin de formation a été organisée au Centre Kurutini à Moussoro.

Des élèves ayant participés en quatre formations différentes ont reçu leurs attestations : 

  • L’anglais niveau 1
  • L’anglais niveau 2
  • Le français
  • L’Excel Avancé

La cérémonie a été marquée par des partages entre participants et formateurs.

Les prochaines formations en anglais sont prévues début janvier, notamment un cours d’anglais niveau 3 dont la publicité est en dessous :

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Ouverture d’inscriptions des cours d’anglais

Les inscriptions sont à nouveau ouvertes pour les cours d’anglais au Centre Kurutini à Moussoro.

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Ouverture de la bibliothèque à Moussoro

La nouvelle bibliothèque est ouverte au Centre Kurutini à Moussoro. Les livres à la bibliothèque correspondent bien avec le programme scolaire des élèves au collège et au lycée : biologie, littérature, mathématiques, histoire et géographie.

L’abonnement est à 3’000 FCFA pour l’année scolaire, c’est-à-dire, d’octobre jusqu’au fin juillet de l’année suivante.

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini Comité Directeur Développement

Ouverture du « Centre Kurutini » à Moussoro

Une cérémonie d’ouverture a eu lieu mercredi le 5 octobre 2022 à Moussoro en présence des autorités locales et du Coordinateur de l’association.

L’histoire de l’association a été présentée en diaporama lors de la Cérémonie d’Ouverture :

Le nouveau centre est dénommé « Centre Kurutini ». Le nom est une combinaison des mots en français et en gorane. « Centre Kurutini ». ‘Centre’ veut dire un établissement pour des cours et l’apprentissage. Le centre est un lieu pour la bibliothèque, la lecture et pour des rencontres. ‘Kurutini’ veut dire développement en langue gorane et signifie de mettre les choses en avant. Nous voulons que le « Centre Kurutini » aille remplir les aspirations de notre association mais aussi celles de la communauté d’avancer le développement de la ville et de la province. 

Il y a un proverbe en gorane qui dit 

Tefaruma kijai, giju-ma tussu. 

Le proverbe signifie que le dire est facile, mais le faire est difficile. Il est facile de partager les ambitions de l’association à travers ce nouveau centre. La réalisation dépendra du travail par la suite : les cours données, les relations tissées et les actions menées. La réalisation dépendra aussi des autorités de la province et de la ville qui pourra faciliter notre travail ; la réalisation dépendra de nos partenaires les ONGs sur place à Moussoro ; la réalisation dépendra de la société civile ainsi que de la jeunesse de la ville. Et sans oublier, la réalisation dépendra de l’aide de Dieu qui pourra faire « infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons ».

La cérémonie a fini avec une photo de famille :

Nous remercions tout ce qui ont assisté à la cérémonie et en particulier les autorités locales qui ont prononcé l’ouverture du Centre.

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Inscriptions ouvertes pour le nouveau centre éducatif à Moussoro

Les nouveaux cours vont commencer la première semaine d’octobre.

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Remise des attestations à Moussoro

Douze personnes ont fini un cours d’informatique niveau 1 à Moussoro.

Pendant 20 heures, les apprenants ont étudiés la base de l’informatique :

  • Les parties physiques de l’ordinateur
  • La différence entre le système d’exploitation et les logiciels
  • Comment utiliser le clavier, particulièrement les touches d’accents
  • Ouvrir Microsoft Word et faire la saisie d’un document
  • Mise en page avec des taquets

La formation a fini avec une cérémonie dans nos locaux.

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini Comité Directeur Développement Hadjer Hadid Markas al Nour N'Djamena Ouaddaï Santé

2021 Rapport d’Activités

Introduction

Ce rapport d’activités regroupe des rapports venant de chaque projet, ce qui montre la diversité de nos activités ainsi que notre volonté d’achever notre vision :

« Atteindre et transformer les communautés à travers l’éducation et le développement. »

Devise de l’association

Nous remercions tous ceux qui ont contribué par leurs efforts à l’avancement de nos objectifs communs.

Carte d’activités 2021

Les principaux lieux des interventions de l'association, correspondant aux rapport d'activités.
Montrant les principaux lieux des interventions de l’association en 2021

Parties du rapport




Conclusion

« Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel » dit l’adage. L’année 2021 a vu un nouveau début au centre Markas al Nour à N’Djamena avec la nomination d’un nouveau directeur en août. Les activités au Bahr el Gazel ont diminué en 2021 par rapport à leur pic en 2020. Le travail de l’eau et l’assainissement dans le Ouaddaï continue avec le même rythme d’avant.

Cette transformation est en route mais n’est pas encore atteint, donc nous redoublerons nos efforts pour les années à venir. En attendant, nous espérons que vous apprécierez notre rapport d’activités.


Fait à N’Djamena le 27 mars 2022

Le Secrétaire Général SAS

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Témoignage de Moussoro

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini Comité Directeur Développement Hadjer Hadid Markas al Nour N'Djamena Ouaddaï

2020 Rapport d’activités

Introduction

Ce rapport d’activités regroupe des rapports venant de chaque projet, ce qui montre la diversité de nos activités ainsi que notre volonté d’achever notre vision :

« Atteindre et transformer les communautés à travers l’éducation et le développement. »

Nous remercions tous ceux qui ont contribué par leurs efforts à l’avancement de nos objectifs communs.

Table des matières

Conclusion

L’année 2020 a connu des succès et des défis. Le plus grand défi a été la crise qui a provoqué la fermeture du centre Markas al Nour. Néanmoins, le centre s’est rouvert ses portes pour continuer d’offrir une formation de qualité. Les différentes activités à Moussoro et à Hadjer Hadid ont aussi été freinées à cause de covid-19 mais ont pu évoluer pour aller en avant. Nous désirons toujours avancer nous objectifs communs en éducation et en développement en 2021.

Voici le nombre total des bénéficiaires pour toutes nos activités en 2020 :

ProjetBénéficiaires
Markas al Nour – N’Djamena288
Centre de formation – Moussoro203
Production des vidéos en santé animale – Moussoro120
Eau, assainissement, et cartographie – Hadjer Hadid3800
Fabrication des masques – Hadjer Hadid800
Production des vidéos de santé et de culture – Hadjer Hadid100
Total5311

Fait à Moussoro le 22 avril 2021

Le Secrétaire Général SAS

Catégories
Bahr el Gazel Centre Kurutini

Conversion de chiffres en mots avec Excel

Parmi nos activités en informatique à Moussoro, on a parfois du travail comme consultant.

Une des ONGs locales nous a demandé de leur aider de réécrire leur classeur d’administration en Excel. Une des tâches requises a été de convertir une valeur de chiffres en mots avec Excel comme dans l’image suivante.

Des telles formules existaient déjà en anglais et avec l’aide de VisualBasic, mais rien en français sans VBA.

Donc voici le classeur qui change les chiffres en mots :

J’espère que ça aide d’autres personnes à la recherche de la même chose.

NB : vous pouvez changer la devise de FCFA à un autre en modifiant le fin de la formule.